Skip to main content

     MANUSCRIPTS and ARCHIVAL MATERIAL

Box 1

 Container

Contains 41 Results:

"El Dios y Elrey", 1954

 File — Box: 1, Folder: 26
Scope and Contents Jorges Luis Borges original holograph manuscript, "El Dios y Elrey" (God and the King)titled and signed, in black ink, 3 leaves numbered by Borges with deletions, corrections, and interpolations. The corrections on this manuscript and other manuscripts in the collection demonstrate his work toward a final publication. The original holograph manuscript of this story, first published in Buenos Aires newspaper, La Nacion in May 1954, and...
Dates: 1954

"Herrera Y Reissig", 1924

 File — Box: 1, Folder: 4
Scope and Contents

"Herrera Y Reissig" is an original holograph manuscript by Jorges Luis Borges about the Uruguayan Symbolist poet Julio Herra Y Reissig. 3 leaves titled and signed. It was published in the September 1924 issue of Inicial and then republished in in Borge's book Inquisiciones in [1925]. No other manuscript is known.

Dates: 1924

"Soneto para un Tango en la Nochecita", 1926

 File — Box: 1, Folder: 11
Scope and Contents Holograph manuscript, "Sonnet for an Evening Tango" signed and dated "Jorge Luis Borges 1926", in black ink on the recto of a leaf of pink paper. One deletion, with a correction written above. It was published in March 1926 in Caras y Caretas, and never printed in any of Borge's works. No other manuscript known.It it a very important manuscript, for its content related to another manuscript about the tango and for its early...
Dates: 1926

Manuscript "La Vuelta a Buenos Aires" and a letter from Jorge Luis Borges to "Méndez" about the manuscript from "Luna de Enfrente," , 1924

 File — Box: 1, Folder: 5
Scope and Contents

The collection contains a signed autograph manuscript, 1926, of Borges's poem "La vuelta a Buenos Aires" from "Luna de Enfrente," 1926, inscribed "A Matilde." With it is a letter, 1924 December 24, [Buenos Aires] to "Méndez" regarding the publication and title of his forthcoming book "Luna de Enfrente," and his friendship with Méndez (apparently associated with the publishing of Luna de Enfrente).

Dates: 1924

Autographed manuscript signed, "Al tal Vez Lecto", 1925

 File — Box: 1, Folder: 9
Scope and Contents

Signed autograph manuscript of the foreword to "Luna de enfrente."

Dates: 1925

"A Mi Padre", 1938

 File — Box: 1, Folder: 16
Scope and Contents

Borges's poem is signed "Buenos Aires 1938 J.L.B." and has a sketch of a broadleaf tree at the bottom.

Dates: 1938

Signed postcard photograph of Jorge Luis Borges to Haydee Martinez, 1931

 File — Box: 1, Folder: 40
Scope and Contents

The postcard is inscribed "a Haydee Martinez, con total amistad - Jorge Luis Borges 1931."

Dates: 1931

Autographed letters signed, Jorge Luis Borges to Macedonio Fernández., undated

 File — Box: 1, Folder: 38
Scope and Contents

Autographed letters signed, Jorge Luis Borges to Macedonio Fernández. One letter, written on a sheet of stationery from the Hotel Bayard, Paris, contains a sketch of a woman playing a guitar.

Dates: undated

Jorge Luis Borges letters to Evar Méndez, 1924-1925

 File — Box: 1, Folder: 32-33
Scope and Contents

Borges, Buenos Aires, Argentina, to Evar Méndez, September 1925, together with envelope and a note by Borges on his calling card.

Dates: 1924-1925

"Trincheras", 1923

 File — Box: 1, Folder: 3
Scope and Contents

Manuscript, with numerous corrections and emendations, of Jorge Luis Borges, entitled "Trincheras."

Dates: 1923

"Antología de la Poesía Argentina Moderna", 1926

 File — Box: 1, Folder: 10
Scope and Contents

A critical analysis of Julio Noe.

Dates: 1926

"Manual de Zoologia Fantastica", 1963

 File — Box: 1, Folder: 28
Scope and Contents

Portion of an undated manuscript entitled "Manual de Zoologia Fantastica" with a later inscription by Borges dated September 3, 1963.

Dates: 1963

Autograph manuscript of "Música Patria" and drawings by Borges, 1919-1923

 File — Box: 1, Folder: 1
Scope and Contents

The autograph manuscript of Música patria, written in 1919, contains 1920 and 1923 additions by Borges. The manuscript includes three sketches by Borges of a farm scene, two musicians, and a couple dancing.

Dates: 1919-1923

"Viejo Hábito Argentino", 1946-1955

 File — Box: 1, Folder: 24
Scope and Contents

The manuscript was written in 1946 and revised in 1950 and 1955 by Borges and contains six sketches by him, two as part of his signature. One is a detailed half page sketch of "dio Hydra der Dikator" with heads of Hitler, Marx, etc. It was subsequently published as "Nuestro pobre individualismo" (from Otras Inquisiciones).

Dates: 1946-1955

Jorge Luis Borges postcards to Ramón Sopena from Mar del Plata, 1935

 File — Box: 1, Folder: 34
Scope and Contents

Two postcards to Sopena with scenes in Mar del Plata. Borges refers to several of his writings and mentions authors Alejandro Xul Solar, Maunel Peyrou, Amado Alonso, and Pedro Henríquez Ureña.

Dates: 1935

Autographed manuscript signed "La Pampa y el Suburbio son Dioses" and letter from Ricardo Molinari, 1925, 1948

 File — Box: 1, Folder: 8
Scope and Contents

Manuscript draft of a central essay in "El Tamaño de mi Esperanza." With the manuscript is a letter, 1948 December 25, Ricardo Molinari to "mi estimato doctor," conveying the manuscript.

Dates: 1925; 1948

Correspondence of Norman Thomas di Giovanni, 1967-1978

 File — Box: 1, Folder: 41
Content Description From the Collection: New collection of eleven manuscripts by writer Jorge Luis Borges which have been combined with the Borges collection. The new acquisitions include Herrera y Reissig; Soneta Para un Tango en la Nochecita; La Cabala (1943), Los Espejos Velados; Prologo a Mester de Juderia, de Carlos Grunberg;El Milagro Secreto; Nota Sobre la Paz; De Alguien a Nadie; La Biblioteca Total; El Dios y el Rey; and Prose Poems for I. J.Other Borges manuscripts include : Juderia, Ciudad, Calle Desconocida,...
Dates: 1967-1978

Jorge Luis Borges poems translated by Ben Belitt, 1968; undated

 File — Box: 1, Folder: 42
Content Description From the Collection: New collection of eleven manuscripts by writer Jorge Luis Borges which have been combined with the Borges collection. The new acquisitions include Herrera y Reissig; Soneta Para un Tango en la Nochecita; La Cabala (1943), Los Espejos Velados; Prologo a Mester de Juderia, de Carlos Grunberg;El Milagro Secreto; Nota Sobre la Paz; De Alguien a Nadie; La Biblioteca Total; El Dios y el Rey; and Prose Poems for I. J.Other Borges manuscripts include : Juderia, Ciudad, Calle Desconocida,...
Dates: 1968; undated

Jorge Luis Borges notes for Cunderno San Martin, 1929

 File — Box: 1, Folder: 43
Content Description From the Collection: New collection of eleven manuscripts by writer Jorge Luis Borges which have been combined with the Borges collection. The new acquisitions include Herrera y Reissig; Soneta Para un Tango en la Nochecita; La Cabala (1943), Los Espejos Velados; Prologo a Mester de Juderia, de Carlos Grunberg;El Milagro Secreto; Nota Sobre la Paz; De Alguien a Nadie; La Biblioteca Total; El Dios y el Rey; and Prose Poems for I. J.Other Borges manuscripts include : Juderia, Ciudad, Calle Desconocida,...
Dates: 1929

"La Cábala" , [1930]

 File — Box: 1, Folder: 13
Scope and Contents

Holograph manuscript,"La Cábala" (The Kabbalah), by Jorge Luis Borges, unpublished, in black ink on both sides of 2 leaves of gridded spiral notebook paper, numbered by Borges. There is a small hole at the front of the leaf, and a few ink blots.

Lengthy discussion by Borges on the Cabala significantly reflects and complements Borges original text of this essay (La Cabala 1943). It contains rare glimpses of his research sources and notes for his subject.

Dates: [1930]